Joryj K​ł​oc • +joryj k​ł​oc ©2014

by zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

about

the debut album of the Joryj Kłoc band.

See please music videos of the Joryj Kłoc under the link:
bit.do/joryj_kloc_videos

🇬🇧
Joryj Kłoc is the Ukrainian Ritual Hip-Hop-God Grant-Ethno‐Demon band from Lviv (West Ukraine) that managed Ukrainian ancient instruments to resound in a modern way.

The name of group comes from the secret slang (argot) of closed fraternities of blind hurdy-gurdy and kobza players. JORYJ [yoryy] does mean respectable, honourable,

and KŁOC (there are pronunciation as [klotz] so [klyotz]) — whether piece, hunk, chunk, or old man; elder.

So in modern language the word-combination Joryj Kłoc can be interpret as Respectable, Honorable Man; or Cool Peppers; Big Nob or simply — V.I.P.

However all of them are suitable for this fab four ;0))

🇵🇱
Joryj Kłoc [tutaj: Ł jest wymawiane jako «Ł aktorskie»] to ukraińska obrzędowa hip-hop-dajboże-etno-czort wataha ze Lwowa (Ukraina Zachodnia), dzięki któremu starodawne instrumenty ukraińskie zabrzmiały w sposób nowoczesny.

Nazwa zespołu pochodzi od tajnej gwary (argot) zamkniętych wspólnot niewidomych muzyków, grających na lirach korbowych i na kobzie. JORYJ − oznacza szacowny, honorowy i KŁOC − kawałek, przystojniak, fragment albo stary, starszy.

We współczesnym języku połączenie słów "Joryj Kłoc" można tłumaczyć jako Poważny, Honorowy Człowiek; Solidny Pan; Świetna, Znakomita Osoba, albo po prostu − V.I.P.

Jednakże wszystkie te tłumaczenia pasują do tej cudownej czwórki ;0))

🇺🇦
Joryj Kłoc [Йорий Клоц] — українська обрядова хіп-хоп-дайбоже-етно-чорт ватага зі Львова (Західна Україна), яка примусила наші давні гудила забриніти по-сучасному!

Назва Joryj Kłoc походить з таємної говірки закритих братств незрячих лірників та кобзарів. JORYJ — означало: світлий, поважний, шанований, а також шалений, шибай-головий, запеклий; а KŁOC — шмат, кавалок, кусень.

А також: чоловік, старець, мудрець. Тож сучасною мовою зворот «Joryj Kłoc» можна розтлумачити як Світлий, Поважний, Мудрий, Шанований Чоловік. Або ж: Запеклі Перці чи Велике Цабе. Втім, що то, що інше — однаково гуртові пасує! ;0))

credits

released May 31, 2014

license

all rights reserved

tags

about

zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

bit.do/rum-zwuk
We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly Ukrainian root music!

Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother...

However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power!

So sit back and listen!

If You like our job — DONATE on the RUM project 🍩☕💰

PayPal — paypal.me/niwroku
... more

contact / help

Contact zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

Streaming and
Download help

Report this album or account

zefra records (Rediscovered Ukrainian Music) recommends:

If you like zefra records (Rediscovered Ukrainian Music), you may also like: