Get all 21 zefra records (Rediscovered Ukrainian Music) releases available on Bandcamp and save 70%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of CZUŁOŚĆ - Melodie Zimowych Swiąt 🇵🇱, СНІЖНІСТЬ ІІІ - Мелодії Зимових Свят 🇺🇦, Висока Напруга • Vysoka Napruga • High Voltage — ГЕНЕРАТОР ©2023, Висока Напруга • Vysoka Napruga • High Voltage — Full Singles Collection, БАЛАГУРА • Реп Внутрішнього Згорання ©2023, NICHLAVA :: НІЧЛАВА • Вовки :: Vowky :: Wolves ©2018, GNATKOWSKI – Миколай, Tи Mені Bважай! • St. Claus, Take It Into Consideration! ©2004 ©2022 (restored by zefra records), GNATKOWSKI – VIS-À-VIS (Polskie Przeboje - Polish Hits) ©2002-2023, and 13 more.
Excludes subscriber-only releases.
1. |
Ten dzień • That day
03:52
|
|||
2. |
||||
3. |
||||
|
Tekst i muzyka – GNATKOWSKI. Za fortepianem – Andrij Jaszczuk.
TEXT
🇵🇱 (Polski oryginał)
Nasze dni policzone
Nasze więzi zgubione
Nic z przeszłości w pamięci
Tylko w głowach się mąci
Chlejemy wódę za zdrowie
Modlimy się na karty bankowe
Siedząc w dołach długowych
Wchodzimy w koszty celowo
Wolę biegać po łące – gonić motyle
Pragnę czuć powiew wiatru
Ciepło słońca – bo żyję
Każdy moment
Jest tak miły,
Moje życie to tylko
Przystanek na chwilę
Nigdy nas nic nie powstrzyma
Choroby, chaos, kataklizmy
Czas najwyższy pomyśleć
Czas posprzątać, poczyścić
Wszystko co jest zepsute, zaklęte, zakute
Zapomniane, zgubione, splądrowane, zrównane
W twoich rękach niech rośnie kwiat
To jest nasz dom
Nasz kruchy świat
Owija Jego miłość nas
Darował nam ten kruchy świat
Tak nieustannie płynie czas
Więc pielęgnujemy ten nasz kwiat
Tak kruchy jest nasz mały świat
• • • • • • • • • • • • •
🇬🇧 (English adaptation)
Wanna run through the meadow
Butterfly chasing
Wanna listen to wind blow
That’s my sunshine embracing
Every moment is so pleasant
All my life `s just a small stop
A moment in present
Everything is embodied with His fulfillment
Everybody's created with His commitment
Every small thing, every nuance
Unbelievable how great is His pursuance
His love is all around confirmed
He gifted us this fragile world
The time goes by and never stops
So let us cherish this a lot
This fragile spot
• • • • • • • • • • • • •
|
||||
4. |
Śnij • Dream it up
03:46
|
|||
5. |
||||
6. |
Dziękuję • Thanks
03:01
|
|||
7. |
Szczęście • Happiness
03:11
|
|||
8. |
||||
9. |
||||
10. |
||||
11. |
||||
12. |
||||
13. |
||||
14. |
||||
zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)
bit.do/rum-zwuk
We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly
Ukrainian root music!
Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother...
However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power!
So sit back and listen!
If You like our job — DONATE on the RUM project 🍩☕💰
PayPal — paypal.me/niwroku
... more
zefra records (Rediscovered Ukrainian Music) recommends:
Hungry Shadows (Original Game Soundtrack)
by Folknery
The musical style of the band is a mix of authentic Ukrainian singing in free-folk arrangement involving elements of different trends of the world folk and popular music.
go to albumIf you like zefra records (Rediscovered Ukrainian Music), you may also like:
Scottish lever harpist Lucie Hendry's pastoral folk-jazz overflows with charm and melody.
go to album
String Of Pearls
by Annabelle Chvostek
Buoyant songs that summon the spirit of New Orleans, with beautifully bleary brass, light up the latest from Annabelle Chvostek
go to album
Scott Orr presents an album about death, our planet, and the afterlife through a folky, smooth-jazz lens.
go to album
The Creature That I Call Myself
by Julie Arsenault
featured on Bandcamp Radio Apr 21, 2015
go to album
Fool Me As Many Times As You Like
by Daudi Matsiko
featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
