We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Joryj K​ł​oc • KORÁ ©2018

by zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

about

KORA ©2018
(the BARK of a tree)

The collection of the new acquisition of the Joryj Kłoc from Ukrainian, Polish and Lithuanian folklores.

See please music videos of the Joryj Kłoc under the link:
bit.do/joryj_kloc_videos

🇬🇧
Joryj Kłoc is the Ukrainian Ritual Hip-Hop-God Grant-Ethno‐Demon band from Lviv (West Ukraine) that managed Ukrainian ancient instruments to resound in a modern way.

The name of group comes from the secret slang (argot) of closed fraternities of blind hurdy-gurdy and kobza players. JORYJ [yoryy] does mean respectable, honourable,

and KŁOC (there are pronunciation as [klotz] so [klyotz]) — whether piece, hunk, chunk, or old man; elder.

So in modern language the word-combination Joryj Kłoc can be interpret as Respectable, Honorable Man; or Cool Peppers; Big Nob or simply — V.I.P.

However all of them are suitable for this fab four ;0))

🇵🇱
Joryj Kłoc [tutaj: Ł jest wymawiane jako «Ł aktorskie»] to ukraińska obrzędowa hip-hop-dajboże-etno-czort wataha ze Lwowa (Ukraina Zachodnia), dzięki któremu starodawne instrumenty ukraińskie zabrzmiały w sposób nowoczesny.

Nazwa zespołu pochodzi od tajnej gwary (argot) zamkniętych wspólnot niewidomych muzyków, grających na lirach korbowych i na kobzie. JORYJ − oznacza szacowny, honorowy i KŁOC − kawałek, przystojniak, fragment albo stary, starszy.

We współczesnym języku połączenie słów "Joryj Kłoc" można tłumaczyć jako Poważny, Honorowy Człowiek; Solidny Pan; Świetna, Znakomita Osoba, albo po prostu − V.I.P.

Jednakże wszystkie te tłumaczenia pasują do tej cudownej czwórki ;0))

🇺🇦
Joryj Kłoc [Йорий Клоц] — українська обрядова хіп-хоп-дайбоже-етно-чорт ватага зі Львова (Західна Україна), яка примусила наші давні гудила забриніти по-сучасному!

Назва Joryj Kłoc походить з таємної говірки закритих братств незрячих лірників та кобзарів. JORYJ — означало: світлий, поважний, шанований, а також шалений, шибай-головий, запеклий; а KŁOC — шмат, кавалок, кусень.

А також: чоловік, старець, мудрець. Тож сучасною мовою зворот «Joryj Kłoc» можна розтлумачити як Світлий, Поважний, Мудрий, Шанований Чоловік. Або ж: Запеклі Перці чи Велике Цабе. Втім, що то, що інше — однаково гуртові пасує! ;0))

credits

released February 10, 2018

license

all rights reserved

tags

about

zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

bit.do/rum-zwuk
We are rediscovering to the world the forgotten, or never heard properly Ukrainian root music!

Unfortunately, Ukraine itself is not a mother for such music, but an evil stepmother...

However, the music we're rediscovering is worth hearing out full power!

So sit back and listen!

If You like our job — DONATE on the RUM project 🍩☕💰

PayPal — paypal.me/niwroku
... more

contact / help

Contact zefra records (Rediscovered Ukrainian Music)

Streaming and
Download help

Report this album or account

zefra records (Rediscovered Ukrainian Music) recommends:

If you like zefra records (Rediscovered Ukrainian Music), you may also like: